Romper el silencio: notas sobre la revisión

Durante los últimos seis meses he observado mis manuscritos con una mezcla de rigor y distanciamiento. Escribir la primera versión de una novela es un acto de acumulación instintiva; editarla es una cirugía de precisión donde cada adjetivo redundante debe ceder su lugar a la claridad.

Volver a leer las páginas no escritas es a menudo más revelador que revisar los párrafos terminados. Es en los márgenes en blanco donde la historia exige su verdadera voz.